Interpreting the present in light of the past, eleven renowned architects, historians, scholars, preservationists, and urban planners in Cuba and the United States provide a rigorous examination of Havana old and new that provokes exploration of the ways we look at all cities. These authoritative policy makers and thinkers raise issues of how the most important city in Spanish colonial America developed and changed over several centuries and the extent to which it is being restored and preserved today. More than 350 illustrations juxtapose historical colored postcard images of Havana with recent digital color photographs of the same views. The imagery, based on years of exhaustive research and investigation, draws from Cathryn Griffith's collection of more than 600 postcards of Havana from 1900 to 1930, over 3,000 photographs made there during multiple trips since April 2003, and extensive interviews with experts in Havana and the United States.

Elf gerenommeerde architecten, historici, wetenschappers, natuurbeschermers en stedenbouwkundigen in Cuba en de Verenigde Staten interpreteren het heden in het licht van het verleden en geven een rigoureus onderzoek van oud en nieuw Havana, wat aanleiding geeft tot een verkenning van de manier waarop we naar alle steden kijken. Deze gezaghebbende beleidsmakers en denkers stellen vragen over hoe de belangrijkste stad in het Spaanse koloniale Amerika zich gedurende meerdere eeuwen heeft ontwikkeld en veranderd en in hoeverre deze tegenwoordig wordt hersteld en bewaard. Meer dan 350 illustraties plaatsen historische gekleurde ansichtkaarten van Havana naast recente digitale kleurenfoto's van dezelfde uitzichten. Het beeldmateriaal, gebaseerd op jarenlang diepgaand onderzoek en onderzoek, is ontleend aan Cathryn Griffiths collectie van meer dan 600 ansichtkaarten van Havana van 1900 tot 1930, meer dan 3.000 foto's die daar zijn gemaakt tijdens meerdere reizen sinds april 2003, en uitgebreide interviews met experts in Havana en de Verenigde Staten.