Jaar in, jaar uit trekken onze onderzoekers en cameramensen er op uit om ontdekkingstochten te maken door het rijk der natuur. Hoe volmaakter de middelen worden waarmee dieren en planten kunnen worden bestudeerd, en waarmee we de waarnemingen vastleggen en weergeven, des te meer rijpt het inzicht, dat er niets wonderlijkers bestaat dan het leven, zoals zich dat in ontelbare schakeringen rondom ons openbaart. In de eerder verschenen boekjes ‘Groot Wild in Afrika’, ‘De Woestijn Leeft’ en ‘In het land der Beren’ evenals in ‘Bevervallei’ hebben wij vooral aandacht geschonken aan het bestaan van grote en kleine roofdieren. In dit vijfde Disney-dierenboek in deze serie ‘Kleine Wonderwereld van mieren en bijen’ - dat de belangrijkste episoden uit de film ‘Secrets of Life’ beschrijft en geïllustreerd is met de beste kleurenopnamen uit deze film - wordt het leven behandeld van een heel andere diergroep: de bijen en de mieren, met alles wat daarbij hoort: hun straffe staatsvorm en hun klassesystemen, waarbij een scherp onderscheid wordt gemaakt tussen koninginnen, arbeiders, soldaten en verzorgsters. Het is een raadselachtige, hoogst indrukwekkende wereld.

Een van de belangrijkste zoölogen van onze tijd, Julian Huxley, heeft de basisgegevens verschaft, waaruit de auteur W. van Stuijvenberg - de schrijver van ‘In het land der Beren’ - voor u de tekst van de ‘Kleine Wonderwereld van mieren en bijen’ heeft samengesteld.