Aandacht Of Aanklacht 1e druk is een boek van Maria Traas uitgegeven bij ThiemeMeulenhoff bv. ISBN 9789055744350

Jeugdcriminaliteit is een actuele problematiek. Bijna wekelijks worden we opgeschrikt door berichten over meer of minder ernstige wandaden waarbij jongeren betrokken zijn. Een oplossing is niet voorhanden.
Als pedagoog en andragoog is Marinus Traas ge nteresseerd in de rol die opvoeding speelt bij het ontstaan en de ontwikkeling van delinquent gedrag bij jeugdigen. Opvoeding in brede zin wel te verstaan, dus met inbegrip van maatschappelijke en sociaal-culturele factoren. Ook wil Traas weten welke factoren er, naast de opvoeding, verder nog een rol spelen. Antwoorden op deze vragen kunnen helpen om uiteindelijk tot een betere hulpverlening en bejegening te komen.
'Aandacht of aanklacht' is de titel van de handelseditie van zijn proefschrift, waarin Traas op zoek is gegaan naar de relatie tussen opvoeding en jeugdcriminaliteit. Als eerste gaat hij in op het 'buitenperspectief', en komen onder meer jeugdcriminaliteit in groepsverband en de rol van jeugdcultuur aan bod. In het tweede deel van het boek bespreekt Traas het binnen perspectief. Dader en hulpverlener worden in beeld gebracht: het misdrijf, hun verhaal, hun wereld, hun positie.
Door toepassing van het verhaalbegrip en het door Traas ge ntroduceerde concept 'performance' op jeugdcriminaliteit wil de auteur de lezer inzicht geven in wat jeugdcriminaliteit feitelijk is en reikt hij een model voor aanpak aan.