'McGregor maakt op kalme wijze indruk, een erg goede schrijver. Zorgvuldig lezen, dit boek.****' NRC Wanneer een onderzoeksexpeditie in Antarctica spectaculair misloopt, zijn de gevolgen ingrijpend - voor de deelnemers én voor hun families. Robert 'Doc' Wright zou opheldering moeten kunnen geven over het ongeluk, maar hij is na terugkomst niet langer in staat om te communiceren zoals hij dat gewend is. Terwijl zijn vrouw Anna worstelt met haar nieuwe rol als mantelzorger, moet Robert een compleet nieuwe manier van leven leren, een nieuwe manier van zijn.Deze meesterlijke roman van Jon McGregor ontrafelt op ontroerende wijze onze voorstelling van heldendom, en onderzoekt de onbedwingbare menselijke neiging om verhalen te vertellen - zelfs als woorden ons in de steek laten. Het woord voor rood gaat over de grens tussen opoffering en egoïsme, en over de moed die soms nodig is om de dag door te komen.'Een imposant boek over het kleine, menselijke verhaal achter grote thema's als schuld en opoffering.' Linda'IJzersterk neergezet, uitmuntend geschreven.****' Humo'Meesterlijk. Uitstekend vertaald.' Nederlands Dagblad'Een adembenemende roman van een van de beste schrijvers van dit moment.' The Guardian'Een absoluut meesterwerk: af, gelaagd en verbazingwekkend mooi geschreven.' Observer 'Buitengewoon spannend en atmosferisch, met een zinderend begin.' The Telegraph'De pure schoonheid van dit verhaal, de waarachtigheid van de personages en hun situaties, en McGregors elegante, krachtige en onnavolgbare stijl zijn getuigen van de enorme prestatie dit boek te schrijven. Jon McGregor is een buitengewone schrijver, een hoeder van perfect proza.' New York Journal of Books