Rug is kapot, verder is de conditie goed.

Geïllustreerd door Carol Voges

Een kleine zestig jaar geleden verscheen een vrolijk kinderboekje van de Nederlandse schoolleraar Henri Arnoldus, getiteld Oki en Doki bij de nikkers (1957). Henri Arnoldus, tevens geestelijk vader van Pietje Puk, was geen racist maar wie zijn boekje vandaag de dag leest, zal de wenkbrauwen zo nu en dan vermoedelijk wel fronsen. ‘Nikkers’ worden in het boekje neergezet als dom en als ze honger hadden dan aten ze blanke mensen op. De omslag van de eerste uitgave is duidelijk genoeg. Een typerend fragment uit het boekje:
De sloep komt met een schok tegen de wal aan. Flap tuimelt haast in het water. Oki en Doki springen uit de sloep. Flap gaat zijn baasje achterna. Oki loopt voorop. Hij draagt een geweer over zijn schouder, net als een echte jager. Doki stapt achter hem aan. Doki voelt zich niet helemaal prettig. Het is hier muisstil. Waar zijn de negers? Zitten die al in hun hutten? Slapen ze al? Nee de negers slapen niet.

“We hebben veel verdiend”, zegt het zwarte opperhoofd. “Jammer dat de blanke mensen niet op ons eiland komen anders…”
“Anders aten we ze op!” roepen de negers, die rond de hut van het opperhoofd zitten.
“Blanke mensen smaken fijn”, zegt het opperhoofd. Hij likt zijn lippen eens af.
Opeens kijkt het opperhoofd naar de zee.
“Zie ik het goed”, fluistert hij.
“Er ligt een boot dicht bij de kant. Aha!”

Alle negers kijken nu naar de zee. Als de maan zo helder schijnt, kun je alles goed zien. Er springen twee mannen uit de sloep. Twee mannen met een hond.

“Wat komen die doen?” vraagt het opperhoofd zacht.
“Wacht negers. We pakken ze en we nemen ze mee naar het bos.”

De negers weten wat er gaat gebeuren. Ze moeten die twee blanke mennen pakken en dan… Ja, ja, die boze negers weten het wel. Het zijn boze mannetjes.

Van ‘nikker’ naar ‘neger’
Wie vandaag de dag een kinderboekje uitbrengt met de titel Oki en Doki bij de nikkers kan rekenen op een storm aan kritiek… En met een dergelijke inhoud gaat geen enkele uitgever van kinderboeken nog akkoord. In 1957 keek men er echter niet zo van op. In de krantenarchieven zijn geen boze ingezonden brieven te vinden over het kinderboekje van Arnoldus.

Oki en Doki bij de negers is een boekje dat besproken werd bij het programma Khalid en Sophie
met hun programma over het slavernij verleden. Over Oki en Doki bij de nikkers werd toen gezegd dat dit de ongekuiste versie was.
https://www.bnnvara.nl/khalidensophie/artikelen/khalid-sophie-na-de-komma-vanuit-middelburg

Bij onderstaande link wordt dit boekje tijdens het programma van Khalid en Sophie besproken
https://www.youtube.com/watch?v=EOpgMT1Fc7w