In 'k Zag twee beren beschrijft Linda Polman het misbruik dat de grootmachten van de Verenigde Naties maken, en de harde gevolgen van dat misbruik voor de VN-blauwhelmen. In Kibeho, Rwanda, is ze getuige van de gruwelijke slachting van duizenden mensen, en in Somalië maken we een uitgebreide wandeling achter de schermen van het 'grootste VN-fiasco ooit'. Ze staan erbij en kijken naar de zich voltrekkende mislukkingen: VN-soldaten uit tientallen landen, maar ook een bonte stoet leden van het legioen van moderne marketenters en internationale hulpverleners dat de blauwhelmen naar de diverse rampgebieden achterna reist. Van Mogadishu, via Port-au-Prince naar Kibeho: het 'falen van de VN' wordt door Polman in twijfel getrokken. Zijn de bedoelingen altijd wel oprecht? Of wordt de VN geacht te falen?

Linda Polman volgde de School voor Journalistiek te Utrecht. Daar besloot zij dat journalistiek alleen oprecht en geloofwaardig bedreven kan worden vanuit volstrekte onafhankelijkheid van mediatycoons en omroepbazen. Aldus trok Linda in 1983 de wijde wereld in. Vele jaren radioreportages, documentaires voor Damocles en de VPRO, maar ook artikelen voor Granta, NRC Handelsblad, de Volkskrant, Het Parool, De Morgen, Vrij Nederland en Wordt Vervolgd en een uitgebreid netwerk in tal van buitenlandse kringen, waaronder de Verenigde Naties, waren het gevolg. Haar bezoek aan zo'n VN-missie, in Rwanda in 1995, zouden haar leven en denken een beslissende wending geven. Ze was er onverwacht getuige van hoe enige duizenden vluchtelingen beestachtig werden afgeslacht. In 'k Zag twee beren, Polman's derde boek, haar onderkoelde verslag ervan. 'k Zag twee beren is eerder verschenen bij uitgeverij Atlas.