Samenvatting


Tussen het ene geloof en het andere bestaan werelden van verschil. Ook tussen geloven en niet-geloven gaapt een scala aan nuances, gebaseerd op de persoonlijke ervaring en visie van het individu dat een stelling inneemt of een stroming aanhangt. Dit gegeven is het uitgangspunt voor deze bundel Goddelijke Verhalen van binnen- en buitenlandse auteurs. Een zekere mate van spiritualiteit is op allerlei manieren aanwezig, maar de manier waarop die wordt beoefend, doorvoeld of juist verworpen is sterk verweven met de zeer uiteenlopende auteurs. Zij beschrijven en twijfels, tegen een docr van individuele overtuiging. Hun ideeën over God, Jahweh, Allah, oude Griekse en heidense goden, geloof en geloofsbeoefening komen voort uit verschillende periodes en culturen.
Recensie(s)
Veertien verhalen rond het religieuze thema 'gedachten over God in deze eeuw'. De auteurs zijn: Luigi Pirandello, Isaak Babel, Franz Kafka, Marguerite Yourcenar, Josepha Mendels, Helmut Hoffmann, Flannery O'Connor, J. Rentes de Carvalho, Marga Minco, Chaim Potok, Eudora Welty, Ruth Rendell, J.M.A. Biesheuvel en de samenstelster Annelies Jorna. Behalve het verhaal van laatstgenoemde was elk verhaal al vertaald en eerder in boekvorm uitgegeven. Onder 'god' wordt een hele verscheidenheid verstaan: de christelijke God, Jahweh, Allah, oude Griekse en heidense goden, tot enkel enig spiritueel gevoel; zelfs een verhaal waarin een vrouw haar echtgenoot vergoddelijkt en aanbidt, maakt deel uit van de verzameling. De samenstelster (Bussum 1951) publiceerde romans en korte verhalen en vertaalde daarnaast allerlei romans uit het Engels en het Amerikaans. Zij schreef zelf het titelverhaal, ontleend aan een kinderliedje. Het thema van de bundel sluit sterk aan bij de boekenweek 1997: 'Mijn God'. Geloofsbeleving en afkeer van het geloof gaan in de bundel samen. Een proeve van orthodox-christelijk geloof, belevend en vertrouwend, ontbreekt. Normale druk.
(Biblion recensie, Drs. Henk Kisteman.)