Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel ALSNOG.
Mardrus, J.C. - Alle verhalen van 1001 nacht. Deel 7. Inhoud:
De vraag gaat over de volgende titel:
| Afbeelding: |
|
|---|---|
| Schrijver: | Mardrus, J.C. |
| Titel: | Alle verhalen van 1001 nacht. Deel 7. Inhoud: |
| ISBN: | 9789022304730 |
| Uitgever: | Manteau, Den Haag 1974. |
| Bijzonderheid: | Paperback, 188 blz.. Enkele katernen los in band. Aantekeningen met potlood achterin het boek. |
| Prijs: |
€ 5,00
€ 3,50
|
| Meer info | Al zijn er van De Verhalen Van Duizend-en-één Nacht over de hele wereld talloze tekstbewerkingen en versies bekend, in het Nederlands werd dit magnum opus van de vertelling door de eeuwen heen slechts éénmaal integraal vertaald en uitgegeven. Omstreeks 1770 verscheen in Amsterdam een Nederlandse bewerking naar het Frans van A. Galland, en daarmee heeft de lezer het anderhalve eeuw moeten doen. Daarmee en vervolgens met edities die wel met het rode correctie-potlood van de schoolmeester en de fatsoensridder tot stand lijken te zijn gebracht. Deze editie is de eerste in de Nederlandse taal die én volledig én briljant is, zonder één inzinking van welke soort dan ook en zo vertaald dat het is „of het werk oorspronkelijk in het Nederlands werd geschreven". Dit is deel zeven: het boek van de driehonderdnegenendertigste tot de driehonderdnegenennegentigste nacht. |
| Boek bekijken | |
De verkoper zal binnen 1 werkdag contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.