"Er kan geen twijfel aan zijn, dat er een bepaalde mate van onwetendheid bestaat aangaande het onderwerp van sexueele inversie. Ik ken medici met een praktijk van jaren, die, voorzoover zij weten, nooit een enkel geval zijn tegengekomen. Wij mogen wel in herinnering houden, dat ongeveer vijftien jaar geleden het geheele aantal in de wetenschappelijke literatuur vermelde gevallen nauwelijks even groot was als het aantal dat ik verkregen heb van het Engelsche ras, en dat er, voordat mijn eerste gevallen gepublicerd waren, geen enkel Engelsch geval vermeld was, hetwelk niet in verband stond met het krankzinnigengesticht of de gevangenis. Waarschijnlijk zijn er zelfs slechts een niet zeer groot aantal personen zich ervan bewust, dat het zich keeren van het sexueele instinct naar personen van dezelfde sekse ooit beshouwd kan worden als aangeboren, voorzoover enig sexueel instinct aangeboren is. En er zouden inderdaad niet weinig menschen ten hoogste verbaasd zijn als het mogelijk ware een lijst te publiceeren van sexueel geperverteerde mannen en vouwen, die op het oogenblik met eere bekend zijn in de kerk, den staat, de maatschappij, in de kunst of de letteren. Er zou van al zulke menschen niet positief beweerd kunnen worden, dat zij geinverterd geboren waren, maar bij de meesten schijnt de geinverteerde neiging instinctief te zijn, en komt ze op een tamelijk vroegen leeftijd voor den dag. In ieder geval moeten wij ons duidelijk voor oogen stellen, dat wij in dit boek geen personen behandelen die thuis behooren in het krankzinnigengesticht of in de gevangenis. Wij hebben te doen met menschen, die in vrijheid leven; sommigen van hen lijden hevig onder hun abnormale organisatie, maar overigens zijn het gewone leden van de maatschappij. In enkele gevallen hebben wij te doen met menschen wier moorele of artistieke idealen een grooten invloed hebben gehad op hun medemenschen, die niets afweten van de eigenaardige organisatie, welke in groote mate die idealen gevormd heeft."