Tekst / text: Klaas Kerkstra, Meto Vroom, David Lowenthal, Sven Ingvar Andersson, Dusan Ogrin, Michael Hough

Gebaseerd op de lezingen die zijn voorgedragen tijdens een symposium in Wageningen in september 1994, ter gelegenheid van het emeritaat van professor Meto J. Vroom

Het landschap is méér dan een functioneel of ecologisch systeem. Het vertegenwoordigt een erfgoed waarin de gemeenschappelijke identiteit en het geheugen van hun bewoners zichtbaar worden. Landschapsarchitecten moeten daarom op zoek gaan naar vormen en functies die vroeger en hedendaagse waarden en idealen verbeelden. Maar welke zijn die waarden en hoe kunnen die in onze landschappen vorm krijgen?
Een internationaal gezelschap van gezaghebbende landschapsarchitecten laat hun licht schijnen op dit onderwerp, vanuit hun eigen ervaring, hun eigen kijk op de werkelijkheid. Enkele blikken terug op het verleden en tonen voorbeelden uit de geschiedenis, andere trachten in de toekomst te kijken. Gezamenlijk produceren ze een fascinerend document over een fascinerend onderwerp.

We have become very much aware of the fact that landscape is not only a functional or ecological system, but also the expression of ideals, the carrier of meaning. Landscapes represent a heritage in which the collective identity and memory of its population are expressed. Landscape architects, when confronted with the task of combining a cultural heritage with new functional requirements, must search for landscape form and function that represents values and ideals, both in the past and the present. But what are these values and how should they be reflected in our landscapes?
The landscape of symbols is a complex world we may not be able to grasp. An international group of distinguished speakers were invited to cast their light on the subject. They do so on the basis of their own experience and insight. Some of them look back and find historical examples, others attempt to look towards to the future. Together they create a fascinating document on a fascinating theme.
(website publisher)