Na het grote succes van 'Liefde in de Stille Zuidzee' verrast Konsalik zijn lezers met een roman, die zich afspeelt op hetzelfde eiland als beschreven in het vorige boek. Ditmaal is de hoofdpersoon echter Paul, de zoon van Werner en Anne Backer, het echtpaar dat wij in 'Liefde in de Stille Zuidzee' reeds mochten ontmoeten. Een meesterwerk, waarin Konsalik zich in meeslepende, kernachtige taal vol indrukwekkende, onvergetelijke beelden concentreert op de mens en zijn lot tussen hemel en zee, orkaan en eiland, liefde en dood.
Paul Backer, jong, sterk en ongetemd, die de wilskracht van zijn vader en de dromerige geest van zijn moeder heeft geërfd, wordt voor de vraag gesteld of hij zich voor de machten van de natuur zal buigen of dat hij de uitdaging aanneemt en zich een eigen wereld gaat scheppen. Paul accepteert de uitdaging, maar alleen omdat de liefde van en voor een meisje hem steeds weer moed geeft. Het lot van zijn vader herhaalt zich in andere vorm: de Backers worden pas helden door hun vrouwen.
Konsalik bewijst in deze grootse roman, dat hij als geen ander in staat is zijn hoofdpersonen voor elke lezer levend en volkomen begrijpelijk te maken. Er staan in dit boek veel scènes, die onvergetelijk zijn... de dwalende god, het meisjesoffer, de wraak voor de dood van Pauls vader, de overwinning van het uit de zee opgedoken eiland... Kortom, 'Terug naar de Stille Zuidzee' is een boek van zeldzame schoonheid, gevat in alle elementen, die juist het oeuvre van Konsalik zo uniek maken