Janwillem Van De Wetering laat hier de mist van Amsterdam en zijn beroemde Nederlandse rechercheurs achter, om ons mee te nemen voor een wandeling in het land van de rijzende zon. Dankzij de jonge inspecteur Saito, van de politie van Kyoto, dringen we door in het Japanse denken en de levenskunst. In de loop van de elf verhalen in deze bundel, getint met humor en oosterse filosofie, opent hij een exotische wereld, waarin Zen heel goed kan dienen om criminelen op te sporen. Dit zijn heel precies opgebouwde verhalen, waarin het plot belangrijker is dan in de 'Grijpstra en De Gier'-reeks. Als inspiratiebron gebruikte Van de Wetering 'Evenwijdige zaken onder de pereboom', een authentiek juridisch handboek uit de 14de eeuw. Zen, Sherlock Holmes en historisch feitenmateriaal: niemand anders dan Janwillem Van de Wetering zou een dergelijk combinatie aandurven! Janwillem van de Wetering (1931-2008) was een Nederlandse schrijver, zakenman en avonturier. Hij woonde achtereenvolgens in Zuid-Afrika, waar hij zich bezighield met vastgoedzaken, in Japan, waar hij anderhalf jaar verbleef in een zen-klooster in Kyoto, en in Londen, waar hij een tijdlang filosofie studeerde. Hij was vertegenwoordiger van chemische producten in Colombia, visnetverkoper in Peru, en nietsnut in Australië. In plaats van zijn militaire dienst ging hij als reservist bij de Nederlandse politie. Hij raakte gecharmeerd van het politieberoep en klom op tot de rang van sergeant en inspecteur. In 1975 verhuisde hij naar Maine en besloot zich full-time aan het schrijven te wijden. In 1984 werd hij bekroond met de Franse Grand prix de littérature policière. Hij is vooral bekend door de boeken van Grijpstra en De Gier.