Vertaling van: Possessing the secret of joy (1992)
Vertaling uit het Engels: Irma van Dam
Foto omslag: Angèle Etoundi Essamba

In Het geheim van de vreugde leren wij een personage kennen dat we in 'De kleur Paars' voor het eerst ontmoet hebben: de Afrikaanse Tashi die, pas getrouwd, met haar man Adam naar Amerika kwam.
In "haar eigen roman“ - verteld in de stemmen van Tashi zelf en degenen die haar het meest na staan - blijkt dat zij zich als jonge vrouw, misleid door trouw aan de gewoonten van haar volk, vrijwillig heeft onderworpen aan de vrouwelijke initiatierite.
Ernstig beschadigd door deze ervaring voert zij de rest van haar leven een wanhopige strijd tegen de gekte. Alleen door inzicht te verkrijgen in de mythologische 'redenen' voor wat haar, en talloze andere vrouwen en meisjes in de loop van duizenden jaren, is aangedaan, kan zij misschien leren leven - en sterven - met de woede en het overweldigende verdriet.

Met Het geheim van de vreugde schreef Alice Walker opnieuw een overtuigende roman: knap van compositie, zuiver van toon, rijk aan visie en schokkend van inhoud- des te schokkender omdat met de komst van miljoenen immigranten naar de Verenigde Staten en West-Europa het rituele verminken van de genitaliën bij vrouwen niet langer uitsluitend in Afrika en de Arabische wereld plaatsvindt.
(Achterflap)

Alice Walker (1944)is an American novelist, short story writer, poet, and social activist. In 1982, she became the first African-American woman to win the Pulitzer Prize for Fiction, which she was awarded for her novel The Color Purple.] Over the span of her career, Walker has published seventeen novels and short story collections, twelve non-fiction works, and collections of essays and poetry.

Walker, born in rural Georgia, overcame challenges such as childhood injury and segregation to become a valedictorian and eventually graduate from Sarah Lawrence College. She began her writing career with her first book of poetry, Once, and later wrote novels, including her best-known work, The Color Purple. As an activist, Walker participated in the Civil Rights Movement, advocated for women of color through the term "womanism," and has been involved in animal advocacy and pacifism. Additionally, she has taken a strong stance on the Israeli-Palestinian conflict, supporting the Boycott, Divestment, and Sanctions campaign against Israel.

In 1976, Walker's second novel, Meridian, was published. Meridian is a novel about activist workers in the South, during the civil rights movement, with events that closely parallel some of Walker's own experiences. In 1982, she published what has become her best-known work, The Color Purple. The novel follows a young, troubled black woman who is not just fighting her way through a racist white culture, she is also fighting her way through a patriarchal black culture. The book became a bestseller and it was subsequently adapted into a critically acclaimed 1985 movie which was directed by Steven Spielberg, starring Oprah Winfrey and Whoopi Goldberg, as well as a 2005 Broadway musical totalling 910 performances.

Walker has written several other novels, including The Temple of My Familiar (1989) and Possessing the Secret of Joy (1992) (which featured several characters and descendants of characters from The Color Purple). She has published a number of collections of short stories, poetry, and other writings. Her work is focused on the struggles of black people, particularly women, and their lives in a racist, sexist, and violent society.

In 2000, Walker released a collection of short fiction, based on her own life, called The Way Forward Is With a Broken Heart, exploring love and race relations. In this book, Walker details her interracial relationship with Melvyn Rosenman Leventhal, a civil rights attorney who was also working in Mississippi. The couple married on March 17, 1967, in New York City, since interracial marriage was then illegal in the South, and divorced in 1976.They had a daughter, Rebecca, together in 1969. Rebecca Walker, Alice Walker's only child, is an American novelist, editor, artist, and activist. The Third Wave Foundation, an activist fund, was co-founded by Rebecca and Shannon Liss-Riordan. Her godmother is Alice Walker's mentor and co-founder of Ms. Magazine, Gloria Steinem
(bron; Wikipedia)

vrouwenbesnijdenis - Afrika