"De Scandinavische golf levert met de regelmaat van een Zwitsers zakhorloge topthrillers af. Het debuut van Sten Treland (Oslo, 1973), De Lachende Eland, is er zo een. Treland groeide op in Oslo, woonde een tijd in Amsterdam en Antwerpen. De voormalige kok verhuisde daarna naar Italië, waar hij in 2005 veroordeeld werd tot drie maanden cel.
Een shuttlebus op weg naar de luchthaven van Oslo. Een ontploffing. Dood. Overal dood. Noren, Fransen. Amerikanen, Vlamingen. Opvallend veel Vlamingen. Een ongeluk? Een Vlaamse journalist trekt naar Noorwegen op onderzoek. Hij maakt er kennis met Kjerstin Andersen, die het onderzoek leidt. Moord, doodslag, bloed, seks, drugs, een stevige portie Noorse koelbloedigheid en een vleugje Belgisch absurdisme zijn de ingrediënten van deze intrigerende thriller."

Sten Treland is een pseudoniem dat eind 2013 werd ontmaskerd in het Belgische blad Humo. Deze "zonderlinge Noor" bleek niemand minder te zijn dan ex-oplichter Stan Lauryssens (1946) en recensent Joost Houtman (1976). Lauryssens was verslaggever en ging later voor een beleggingsmaatschappij werken. Hij verkocht gronden in Amerika aan Vlaamse middenstanders. Deze gronden bestonden in werkelijkheid niet. Ook verkocht hij diamant dat geen diamant was, en vervalste kunst. Dit kwam hem te staan op een gevangenisstraf van twee jaar. Houtman is naast recensent ook scenarist, ghost- en copywriter. Hij groeide op aan de achterzijde van de Antwerpse Zoo. ’s Nachts werd hij gewekt door gebrul van leeuwen en tijgers en gekrijs van papegaaien. Het verknipte zijn geest voorgoed. Houtman publiceerde ook enkele boeken met Jan-Cees Butter. Hun eerste thriller Zwarte sneeuw (2002) werd bekroond met de Hercule-Poirotprijs voor het spannendste boek van het jaar. In 2013 verscheen De lachende eland, het eerste deel van de zogeheten dierentrilogie. In 2015 verscheen het tweede deel De averechtse lynx. Met dit boek gaat Houtman alleen verder als Sten Treland. [Bron: https://www.hebban.nl/auteur/sten-treland]