Summary Abscondi eloquium tuum in corde meo, Thy word have I hid in mine heart (Ps 119, 11). Under this title, colleagues, disciples and friends of Gilbert Dahan have decided, on the initiative and under the direction of Annie Noblesse, to address him a collection of M langes in homage to his scientific work and the profound renewal he has brought to various fields of research: the phenomenology of medieval liturgical games, relations between Jewish intellectuals and Christians in the Middle Ages, and medieval Christian exegesis. Based on his interest in medieval exegesis, its history and reception, they offer twenty-one contributions, classified under five headings: elucidating, glossing and commenting, interpreting, conferring and preaching. A study of the musical setting of Ps 101 by Pierre C sar Abeille (1674-1733), whose works appeared in a manuscript of the Biblioth que nationale de France, also pays tribute to the musician and music lover to whom this book is dedicated. The volume also includes a list of Gilbert Dahan's works and publications. Abscondi eloquium tuum in corde meo, J'ai ton parler reserr en mon cueur (Ps 119, 11). Sous ce titre des coll gues, des disciples, des amis de Gilbert Dahan ont souhait , l'initiative et sous la direction d'Annie Noblesse, lui adresser un recueil de M langes en hommage son ?uvre scientifique et au profond renouvellement qu'il a apport dans divers champs de recherche : la ph nom nologie des jeux liturgiques m di vaux, les relations entre les intellectuels juifs et les chr tiens au Moyen ge ou encore l'ex g se chr tienne m di vale. Autour de son int r t pour l'ex g se m di vale, son histoire et sa r ception, ils lui offrent vingt-et-une contributions, class es en cinq rubriques : lucider, gloser et commenter, interpr ter, conf rer, pr cher. Une tude de la mise en musique du Ps 101 par Pierre C sar Abeille (1674-1733), dont les ?uvres sont parues dans une dition manuscrite actuellement conserv e la Biblioth que nationale de France, rend aussi hommage au musicien et au m lomane qu'est le d dicataire de cet ouvrage. Figure galement dans ce volume une liste des travaux et des publications de Gilbert Dahan.