Alleen intimi weten dat Martin Bril ook gedichten schrijft. Niet eerder voelde hij zich geroepen deze te publiceren (hoewel tien jaar geleden The Island International Bookstore bij wijze van nieuwjaarsgeschenk een bundel Supergedichten van hem uitgaf), maar toen hij in september 2001 in contact kwam met de jongens achter Uitgeverij 521, kreeg hij ineens zin die gedichten weer eens goed onder de loep te nemen en eventueel uit te geven.
In de drie maanden die volgden, ontstond de bundel Verzameld Werk. Iedere dag mailde Bril zijn werk naar de uitgeverij en aan het einde van de dag had hij de opgemaakte pagina's in de brievenbus liggen. Zo zag hij de bundel letterlijk ontstaan, en wat laconiek begon, werd serieus. Behalve oud werk dat verbeterd moest worden, ontstond er nieuw werk; en steeds meer. Uiteindelijk bevat Verzameld Werk nog maar een paar oude gedichten.
Brils poëzie is niet moeilijk, sterker nog: zijn poëzie is helder als glas en nukkig en direct als hijzelf. Meer nog dan in zijn proza streeft hij in zijn gedichten naar onmiddellijke verstaanbaarheid. Wie niet in één keer ziet wat er geschreven staat, begrijpt de schoonheid en de troost van het gewone niet, noch de kracht van het woord. Brils poëtica laat zich het best omschrijven in de woorden van Charles Bukowski: 'it's so easy to be a poet, but so hard to be a man.' Zelf verwijst hij graag naar een paar regels van Martinus Nijhoff:
'Werken, om 't werk niet, maar om tegen 't zwijgen / En twijf'len argumenten te verkrijgen.
De titel Verzameld Werk verwijst daar naar. Bril voelt zich met geen enkele dichter verwant en is al volop bezig met Meer Verzameld Werk.
Martin Bril is een van de meest veelzijdige en populaire columnisten van dit moment. Na vier jaar iedere dag in Het Parool te hebben gepubliceerd op de plek van Simon Carmiggelt en Ischa Meijer staat hij sinds enkele maanden iedere dag prominent in de Volkskrant. Behalve columns schrijft hij korte verhalen en romans. Vorig jaar verscheen van hem Evelien (meer dan 10.000 ex verkocht, enthousiaste kritieken), over het leven van een huisvrouw in Amsterdam-Zuid. Dit voorjaar zal hij in Vrij Nederland beginnen met een feuilleton over deze vrouw, haar man, haar kinderen en hun besognes. Film- en televisieplannen zijn er inmiddels ook voor Evelien; zij komt er dus wel.