A huszadik század - az emberiség történetének sok eseménye mellett - mint a repülés évszázada került be a történelembe. A tudomány és a technika fejlődése ekkorra tette lehetővé, hogy a levegőnél nehezebb szerkezetek az emberiség mindennapi közlekedését szolgálják. A repülés ősi vágya mindennapos valósággá vált, az emberiség szárnyra kelt, s ebben a szárnyalásban a kezdetektől napjainkig fontos szerepet játszottak a magyar repülők pilótaként és tervezőként egyaránt. Ennek történetét mutatja be ez a mű archív felvételek, kordokumentumok, modellekről készült fotók és színes fényképek segítségével, felvonultatva a hőskorszak neves alakjait, pilótákat és tervezőket, a ma kiválóságaival egyetemben.

(Google translate)

Handboek luchtvaartgeschiedenis van het begin tot heden.
De twintigste eeuw, samen met vele gebeurtenissen in de geschiedenis van de mensheid, ging de geschiedenis in als de eeuw van de luchtvaart. Vooruitgang in wetenschap en technologie maakte het mogelijk dat structuren die zwaarder zijn dan lucht het dagelijkse transport van de mensheid kunnen dienen. Het oude verlangen om te vliegen is een dagelijkse realiteit geworden, de mensheid heeft een vlucht genomen en Hongaarse piloten hebben vanaf het begin tot op de dag van vandaag een belangrijke rol gespeeld in deze stijging, zowel als piloten als ontwerpers. Dit werk presenteert de geschiedenis hiervan aan de hand van archiefbeelden, historische documenten, foto's van modellen en kleurenfoto's, met beroemde figuren uit het heroïsche tijdperk, piloten en ontwerpers, samen met de eminente figuren van vandaag.