Levendige hervertelling van het Arabische meesterwerk Duizend-en-een-nacht. Mahfoez geeft de klassieke verhalen van Sjahrazaad een nieuwe glans in zijn kenmerkende, beeldende en boeiende stijl. De rasechte verhalenverteller schreef met Arabische nachten en dagen een roman die net zo kleurrijk en vermakelijk is als de inspiratiebron. Hoewel de verhalen zich afspelen in een middeleeuwse islamitische stad, zullen verrassend veel situaties de moderne lezer bekend voorkomen. Een stad geplaagd door wijdverspreide corruptie onder de machtigste inwoners, en door een indringend gevoel van onrust en onveiligheid. De commissaris van politie wordt vooral in beslag genomen door de illegale activiteiten van een aantal religieuze sektes, die het gewetenloze regime omver willen werpen. Te midden van dit alles laten argeloze individuen geesten vrij uit flessen, waardoor hun leven soms een spannende en soms een nadelige ontwikkeling meemaakt.Nagieb Mahfoez (1911-2006) wordt beschouwd als de vader van de hedendaagse Arabische literatuur en het geweten van Egypte. Voor zijn omvangrijke oeuvre ontving Mahfoez in 1988 de Nobelprijs voor literatuur. Bij Uitgeverij De Geus verschenen zijn romans In een roes op de Nijl en De dwaaltocht, de verhalenbundel Taveerne De Zwarte Kat en de trilogie Tussen Twee Paleizen, Paleis van Verlangen en De Suikersteeg. In Mijn Egypte praat ‘de meester’ met collega-auteur Salmawy over zijn land.