Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel Spinoza.
Troxel, Ronald L. - LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (Supplement to the Journal for the Study of Judaism 124)
De vraag gaat over de volgende titel:
| Schrijver: | Troxel, Ronald L. |
|---|---|
| Titel: | LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (Supplement to the Journal for the Study of Judaism 124) |
| ISBN: | 9789004153943 |
| Uitgever: | Leiden, Brill, 2007 |
| Bijzonderheid: | xvi, 309 pp. Fine copy. Hardcover with dustjacket. |
| Prijs: | € 136,25 |
| Meer info | This book offers a fresh understanding of how Isaiah was translated into Greek, by considering the impact of the translator's Alexandrian milieu on his work. Whereas most studies over the past fifty years have regarded the book's free translation style as betraying the translator's conviction that Isaiah's oracles were being fulfilled in his day, this study argues that he was primarily interested in offering his Greek-speaking co-religionists a cohesive representation of Isaiah's ideas. Comparison of the translator's interpretative tacks with those employed by the grammatikoi in their study of Homer offers a convincing picture of his work as an Alexandrian Jew and clarifies how this translation should be assessed in reconstructing early textual forms of Hebrew Isaiah. |
| Boek bekijken | |
Gespecialiseerd in Spinoza en Jodendom. Buspakjes NL (met track-and-trace) 3.50. Pakketverzending (met track-and-trace) binnen NL voor 6,--. ongeacht het gewicht. Pakket naar Belgie met Postnl: 8,50, ongeacht het gewicht. Bezoekers zijn welkom op afspraak (ma-vrij tussen 9.30 en 17.00 uur).
De verkoper zal binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.